返回列表 回复 发帖
汉化得越来越完全了。这个应译成。

2009-12-03_191528.png (9.39 KB)

2009-12-03_191528.png

无欲则刚!凡人不烦!
无论如何还是汉化版用着舒服。方便快速。
无欲则刚!凡人不烦!
本帖最后由 周传高 于 2009-12-4 12:56 编辑

还不行,一线天更改的,还是有问题,关于图片的。应该把那个有英文斜体的后面全加上一个英文状态下的空格即可,既好看(不挤)也彻底解决问题。

2009-12-04_124821.png (78.56 KB)

2009-12-04_124821.png

无欲则刚!凡人不烦!
附一个原文件,便于查找修改
stg1109 发表于 2009-12-4 14:18
原文件就是这个。右键那个第一个图片就知道了。

Untitled.gsp (10.13 KB)

无欲则刚!凡人不烦!
应该把那个有(右键属性中)英文斜体的后面全加上一个英文状态下的空格即可,好看(不挤)。
无欲则刚!凡人不烦!
这样就更通顺一些。

2009-12-05_083834.png (5.56 KB)

2009-12-05_083834.png

无欲则刚!凡人不烦!
还有两处,一是打开空白画板,“绘图”→“绘制参数曲线”而后弹出对话框中的问题。另一处是设置中字体面板中的“表”应为“表格”通顺些。如图。

2009-12-05_102812.png (10.14 KB)

2009-12-05_102812.png

2009-12-05_103111.png (14.35 KB)

2009-12-05_103111.png

无欲则刚!凡人不烦!
谢谢一线天老师。
无欲则刚!凡人不烦!
这里汉化的讲不通啊。

2009-12-05_150523.png (4.33 KB)

2009-12-05_150523.png

2009-12-05_150629.png (17.36 KB)

2009-12-05_150629.png

未命名1.gsp (5.81 KB)

无欲则刚!凡人不烦!
还有这里,对于函数图像属性面板上的汉化。

2009-12-05_150629.png (16.6 KB)

2009-12-05_150629.png

2009-12-05_151813.png (17.88 KB)

2009-12-05_151813.png

无欲则刚!凡人不烦!
返回列表